simple lunch all in one

雪櫃有魷魚，弄個魷魚撈麵，加薑蔥，加油，一碗麵，萬分滿足

final version editorial

加長版結論已做好
開始做成個論文的editorial

oct rain

今朝，好大雨呀！

@a bus stop

 

七時，還有好多人放工

when academics cook

 

 

 

happy birthday, ah lam!

expanding the conclusion

寫了一半，繼續

sweetest tweet

今早鬧鐘未響，已起來。
有隻雀仔在窗前唱歌，
original的雀仔聲是甜美，清脆，好靚

明白了，甜甜的聲音，原來是這樣的。

glittering lights

whatsapp but i left the group

第一次用whatspp "new group"的功能，
create了個group之後，發現裡面無位置寫嘢，
於是，自己delete and exit group

但是在group裡的人見到個group，而我自己卻見不到。

我想到一個whatsapp沒有的功能，叫別人add番我。當然不可能啦~

只有傻笑，太傻了。

ginger

對薑沒有特別的喜好，有，也好吃，沒有，也沒有問題

但有機會自己做飯，總會加片薑

昨日的水汪汪番茄蛋，也下兩片薑

薑的味道，令我想起外婆煮的餸菜

那種味道，不論是正在吃甚麼，都帶有那種記憶中外婆味道

final version-ing

收齊所有assessment reports
開工執靚個final version

job hunting

繼續看scmp classified，又有幾份工，
要求都好高bor

但會繼續寫信，
原因，想繼續鍛鍊，就是鍛鍊下去。

trendy and rushy mom

阿母越來越 in
聽到903西家航空，有個去北海道三人同行package，立刻打電話來叫我去搵資料。
最in都係你

autumn taste

秋天的味道
應當是西洋菜南北杏陳腎湯

喝一碗熱騰騰的湯，舒服晒！

cooking limited

main cook

今晚我「煮」場，哈！

1.5 hrs possibilitiy

1.5小時之前，電腦出古怪
1.5小時之後，回復正常。
神奇

fraternal twins

第一次跟男女雙生兒玩，約一歲多少少
兩個樣子很不同，性格也不同。
男的，非常獨立，不停流口水，自己玩，好可愛
女的，好想玩，但有時會想起媽媽，會「嗚」一聲。
兩個有時會自己玩，也會黏在一起，要一起抱抱

後來，女的，眼瞓，又想玩，又想媽媽，哭出來，眼淚大滴大滴，滴下來。
原來今天是兩位小朋友第一次上沒有媽媽在場的toddlers' program

只是最後15分鐘，才禁不住大哭起來，也算叻女了。

好了，抱了一個早上，腰酸背痛了。搽阿婆油中。

同時，向所有母親致敬，妳們強勁的臂彎，超級厲害。

iris

FAi從沖繩帶回來的手信

好喜歡上面的圖案，有最喜歡的Iris

留意左上角兩隻卡通得很的鴛鴦

多謝~

wordy

太長氣，太"chump"氣，
求職信要減肥

translate or rewrite

近來做了一些翻譯，有時會覺得是直譯，還是之後再重寫。
也參考一些別人的翻譯，真的好厲害，好流暢。
翻問卷題目是有難度，難在翻出來不偏離原本的instrument

翻商業文字，都有難度，有好多用語不熟悉。
同時又沒有太大難度，因為是細佬的東西，可以會意，寫出來，哈哈

from chinese to english

翻譯中，今次是中譯英，商業用

through the window

...i saw another window

app letter-ing

寫第三封

far and near

去咗沙頭角咁遠

對面就是深圳，好近

relocating memory sticks

終於有時間執4隻手指的files了

flying little fingers

看到這雙小手，在顏色之間舞動，奇妙極了。

google doodle: little nemo

超級喜歡今天的google doodle
能夠帶出winsor mccay cartoon strips 的神緒

sunset and sunset

 一個黃昏，兩個日落
@錦田

in translation

翻譯中，原來英譯中，都幾好玩。

two pieces

寫了兩封
可以收工

application letter

寫信日
我覺得要寫重手一d

new space excursion

lemon pie-ed

檸檬批，好耐無食，行過，食番件

back to 30s

景賢里裡，京華春夢不再

只有兩個「活化」建議

是水墨館，還是結婚場地

尚在諮詢之中

http://www.heritage.gov.hk/tc/kyl/opendays_index.htm